policial (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/po.liˈθjal/ (в испанских регионах, где произносят "c" как [θ], например, в Испании)
/po.liˈsjal/ (в большинстве латиноамериканских стран)

Варианты перевода на Русский

• полицейский
• милицейский
• судебный (в контексте правопорядка)

Значение слова и использование

Слово "policial" относится к чему-то, связанному с полицией или правопорядком. В испанском языке оно часто используется как в устной, так и в письменной речи. Компонент "policial" широко распространён в юридических и социальных контекстах. Частота использования слова высока, особенно в дискуссиях о безопасности, правосудии и внутренних дел.

Примеры предложений: - La acción policial fue rápida y efectiva.
(Полицейская акция была быстрой и эффективной.)

• Se están llevando a cabo investigaciones policiales en la zona.
  (В этом районе проводятся полицейские расследования.)

Идиоматические выражения

Слово "policial" активно используется в различных идиоматических выражениях, часто в контексте правопорядка и судебных процедур.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - La fuerza policial llegó justo a tiempo para evitar un desastre.
(Полицейская сила пришла вовремя, чтобы избежать катастрофы.)

• Existen protocolos policiales que deben seguirse en casos de emergencia.
  (Существуют полицейские протоколы, которые должны соблюдаться в экстренных случаях.)

• La investigación policial está en marcha y se esperan resultados pronto.
  (Полицейское расследование уже началось, и результаты ожидаются скоро.)

Этимология слова

Слово "policial" происходит от латинского слова "politia", что означает "государство" или "правление". Оно имеет корни в древнегреческом слове "πολιτεία" (politeia), имеющем схожее значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - de seguridad (связанное с безопасностью) - judicial (судебный)

Антонимы: - civil (гражданский) - privado (частный)