Часть речи

Слово "polo" в испанском языке является существительным (m).

Фонетическая транскрипция

[polo]

Варианты перевода на Русский

1. поло (разновидность спорта)
2. поло (одежда, типа рубашки поло)

Значение слова

Слово "polo" в испанском языке имеет несколько значений. В первую очередь, оно относится к виду спорта, который играется на лошадях, где игроки пытаются забить мяч в ворота противника с помощью длинных клюшек. Во-вторых, "polo" обозначает тип рубашки с воротником, который обычно изготавливается из хлопка и имеет короткие рукава, что делает его популярным в повседневной одежде.

Слово "polo" часто используется как в устной, так и в письменной речи. Его частота использования зависит от контекста: в спортивном контексте оно может встречаться часто, особенно среди любителей игр, в то время как в моде - среди людей, следящих за трендами.

Примеры предложений

1. El polo es un deporte muy emocionante.
   (Поло — это очень захватывающий спорт.)

2. Compré una camisa de polo para la fiesta.
   (Я купил рубашку поло для вечеринки.)

3. Mi amigo juega al polo en su tiempo libre.
   (Мой друг играет в поло в свое свободное время.)

Идиоматические выражения

Слово "polo" может встречаться в различных идиоматических выражениях, хотя само по себе не так часто используется в образовании фразеологизмов. Тем не менее, оно может сочетаться с другими словами для оригинальных фоновых выражений.

1. Polo a la vista - Это выражение означает "поло на горизонте", что может использоваться в контексте, когда кто-то ожидает результатов в игре или событии.

2. "Estamos jugando al polo y el campeonato está a la vista."
   (Мы играем в поло, и чемпионат на горизонте.)

3. Estar como un polo - Используется для описания человека, который выглядит очень хорошо или стильно, как будто он только что вышел с поля.

4. "Esa camisa de polo te queda muy bien, ¡estás como un polo!"
   (Эта рубашка поло тебе очень идет, ты выглядишь великолепно!)

5. Hacer polo - Это выражение может использоваться для обозначения команды или группы людей, работающих совместно.

6. "Para el proyecto, debemos hacer polo con todos los miembros del equipo."
   (Для проекта нам нужно работать вместе со всеми членами команды.)

Этимология слова

Слово "polo" происходит от английского "polo", которое заимствовано из языка тибетцев, где оно означало "круглая игрушка". В дальнейших переведениях с древних языков термин стал ассоциироваться с спортивной дисциплиной, а впоследствии и с типом одежды.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "Ecuestre" (относится к игре на лошадях, но более общий термин)

Антонимы: - Нет direct антонимов для этого слова, так как оно специфично для контекста спорта и одежды.