Существительное.
/pɔˈme.lo/
Слово "pomelo" обозначает крупный цитрус, который является предком грейпфрута. Юг тропических и субтропических регионов является родиной помело. Это плод, известный своим сладким и кисловатым вкусом, а также плотной кожурой. Он часто употребляется в сыром виде, в салатах или в качестве десерта.
Помело используется как в устной, так и в письменной речи, хотя часто встречается в контексте кулинарии и диетического питания.
Me gusta comer pomelo en el desayuno.
(Мне нравится есть помело на завтрак.)
El pomelo es muy refrescante en el verano.
(Помело очень освежающе в летнее время.)
Compré un pomelo grande en el mercado.
(Я купил большое помело на рынке.)
Хотя слово "pomelo" не имеет широкого использования в идиоматических выражениях, оно может встречаться в кулинарных контекстах или как метафора в некоторых фразах, связанных с диетой и здоровьем.
La ensalada de frutas que hice hoy lleva pomelo, ¡queda deliciosa!
(Фруктовый салат, который я приготовил сегодня, содержит помело, он получается восхитительным!)
Algunas dietas recomiendan el pomelo por sus propiedades para bajar peso.
(Некоторые диеты рекомендуют помело из-за его свойств для похудения.)
Слово "pomelo" происходит от голландского слова "pompelmoes", которое в свою очередь может быть связано с французским "pamplemousse". Этимология подчеркивает влияние различных языков на название этого фрукта.
Синонимы: - Toronja (грейпфрут, хотя это другой цитрус, но иногда "помело" и "грейпфрут" путают из-за схожести).
Антонимы: - Поскольку "pomelo" обозначает конкретный фрукт, антонимы не применимы в прямом смысле. Однако, можно рассмотреть другие фрукты, как антонимы в контексте качества/вкуса: например, "limón" (лимон).