poniente (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "poniente" является существительным и прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/poˈnjente/

Варианты перевода на Русский

• запад
• западный (как прилагательное)

Значение слова

Слово "poniente" в испанском языке обозначает западную сторону или западное направление. Оно может использоваться как в географическом контексте, так и в более общем смысле, указывая на положение или направление. Частота использования слова варьируется, но оно чаще встречается в письменной речи, особенно в литературе, географии и навигации.

Примеры предложений

1. El sol se pone en el poniente.

2. Солнце садится на западе.

3. El viento sopla desde el poniente.

4. Ветер дует с запада.

5. La casa está orientada hacia el poniente.

6. Дом ориентирован на запад.

Идиоматические выражения

Слово "poniente" также может встречаться в различных идиоматических выражениях, часто связанных с направлениями, ориентацией и природой.

Примеры идиоматических выражений

1. "El día avanza hacia el poniente."

2. "День подходит к западу."

3. "Las montañas se alzan majestuosas hacia el poniente."

4. "Горы величественно поднимаются к западу."

5. "Los barcos navegan hacia el poniente al atardecer."

6. "Корабли плывут на запад на закате."

7. "El poniente trae consigo el frescor de la noche."

8. "Запад приносит с собой свежесть ночи."

Этимология слова

Слово "poniente" происходит от латинского "occidens", что означает "заходить, падать" и связано с заходом солнца. Это слово эволюционировало в испанском языке, где приняло значение "запад".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Occidente (Зарубежный, запад)

Антонимы

• Oriente (Восток)

Слово "poniente" имеет довольно четкую сферу применения, обычно связанных с направлением и ориентацией, и может быть полезным в различных контекстах.