porcentaje (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

/porθenˈta.xe/ (в Испании) или /porˈsente.xe/ (в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

• процент
• доля

Значение слова

Слово "porcentaje" в испанском языке обозначает долю или часть от целого, выраженную в процентах. Оно широко используется в различных областях, включая экономику, финансы и статистику.

Частота использования: "porcentaje" является довольно распространенным словом как в устной, так и в письменной речи, особенно в научных, экономических и образовательных контекстах.

Примеры предложения

1. El porcentaje de desempleo ha aumentado este año.

2. Процент безработицы увеличился в этом году.

3. Necesitamos calcular el porcentaje de aumento en las ventas.

4. Нам нужно рассчитать процент увеличения продаж.

5. El porcentaje de estudiantes aprobados fue muy alto.

6. Процент студентов, сдавших экзамен, был очень высоким.

Идиоматические выражения

Слово "porcentaje" встречается в нескольких идиоматических выражениях, часто связываясь с оценкой и сравнением. Рассмотрим несколько примеров:

1. Aumentar en porcentaje.
2. Увеличиться в процентном соотношении.
3. El precio de las acciones ha aumentado en porcentaje en los últimos meses.

4. Цена акций увеличилась в процентном соотношении за последние месяцы.

5. El porcentaje de éxito.

6. Процент успеха.
7. El porcentaje de éxito de este proyecto es muy alentador.

8. Процент успеха этого проекта очень обнадеживающий.

9. Porcentaje de participación.

10. Процент участия.
11. El porcentaje de participación en las elecciones fue bastante alto.
12. Процент участия на выборах был довольно высоким.

Этимология слова

Слово "porcentaje" происходит от латинского "per centum", что означает "за сто". Это соединение отражает саму природу понятия — выражения доли в отношении к 100.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - proporción (доля) - fracción (доля, часть)

Антонимы: - totalidad (целостность) - completo (полный)