poro (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "poro" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈpoɾo/

Варианты перевода на Русский

1. Поросенок
2. Поросенок (в некоторых контекстах может означать "пустота" или "пора")

Значение слова

В испанском языке "poro" обычно относится к малой свинье, чему способствует его использование в контексте сельского хозяйства и животноводства. Оно может также относиться к терминам в медицине и анатомии, например, "пора" или "отверстие". Слово "poro" чаще используется в разговорной речи, однако также встречается в научных и медицинских текстах.

Примеры предложений: - El poro de la piel es importante para la transpiración.
(Пора кожи важна для потоотделения.)

• En la granja criamos varios poros.
  (На ферме мы разводим несколько поросенков.)

Идиоматические выражения

Слово "poro" может быть использовано в некоторых идиоматических выражениях, хотя их количество и распространенность могут варьироваться в зависимости от региона.

Примеры с идиоматическими выражениями: - Él se siente como un poro en un mar de grasa.
(Он чувствует себя как поросенок в море жира.) - Это выражение описывает чувство неуместности или неприспособленности.

• A veces es difícil encontrar el poro en el problema.
  (Иногда трудно найти суть проблемы.) - Здесь "poro" используется метафорически для обозначения концентрации на сути дела.

Этимология слова

Слово "poro" происходит из латинского "porus", что означает "сквозное отверстие". Это связано с его значением в анатомии и животных.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Lechón (поросенок) - Puerquito (сосунок)

Антонимы: - Cerdo (свинья) - может использоваться в разных контекстах, особенно в основном значении. - Adulto (взрослый) - в контексте разницы между животными в их молодом и взрослом возрасте.