Часть речи

Слово "poros" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "poros" в международном фонетическом алфавите (IPA): [ˈpo.ɾos]

Варианты перевода на Русский

Слово "poros" переводится на русский как "поры". Это может относиться как к физическим порам в материалах, так и к биологическим порам в теле организмов.

Значение слова и использование

Слово "poros" используется для обозначения мелких отверстий или пространств в различных материалах, таких как ткани, почва, камень и т.д. В политехническом контексте исследуются поры для понимания их воздействия на структуры и материалы. Частота использования этого слова стабильна как в устной, так и в письменной речи, особенно в научных и технических текстах.

Примеры предложений

1. Los materiales con muchos poros suelen ser menos resistentes.
   Примечание: Материалы с множеством пор обычно менее прочны.

2. Las plantas absorben agua a través de sus poros.
   Примечание: Растения поглощают воду через свои поры.

3. El estudio de los poros en la geología es fundamental.
   Примечание: Изучение пор в геологии является основополагающим.

Идиоматические выражения

Слово "poros" не является частью каких-либо устоявшихся идиоматических выражений в испанском языке. Однако его употребление в научной и технической речи может наводить на мысль о взаимодействиях и процессах, связанных с проницаемостью и структурами.

Этимология слова

Слово "poros" происходит от латинского "porus", что тоже означает "отверстие" или "пора". Это слово имеет греческие корни - "πόρος" (poros), что также указывает на понятие прохода или узкого прохода.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "hoyos" (ямы) - "aberturas" (отверстия)

Антонимы: - "sólido" (твердое) - "compacto" (компактный)

Слово "poros" часто используется в контексте изучения свойств материалов, что делает его важным в области политехники и инженерии.