Слово "poroso" является прилагательным.
Фонетическая транскрипция слова "poroso" в международном фонетическом алфавите: /poˈɾoso/.
Слово "poroso" в испанском языке используется для описания структуры или материала, который имеет большое количество пор (отверстий или пустот). Этот термин часто используется в области медицины и науки для описания тканей или материалов, которые способны пропускать воздух или жидкости. Частота использования слова "poroso" достаточно высокая, особенно в специализированных областях, таких как медицина и биология. В целом, оно используется как в устной, так и в письменной речи.
El tejido pulmonar es poroso, lo que permite el intercambio de gases.
(Легочная ткань пористая, что позволяет обмену газами.)
Los materiales porosos son ideales para la filtración de líquidos.
(Пористые материалы идеально подходят для фильтрации жидкостей.)
Хотя слово "poroso" не является частью многих устоявшихся идиоматических выражений в испанском языке, его значение может быть использовано в различных контекстах для подчеркивания характеристик объектов или ситуаций. Примеры предложений:
Su cabeza es tan porosa que le llega toda la crítica.
(Его голова такая пористая, что ему доходит вся критика.)
Mi memoria es porosa; a veces, olvido lo que aprendí.
(Моя память пористая; иногда я забываю то, что выучил.)
Слово "poroso" происходит от латинского слова "porosus", что означает "имеющий поры". Этот корень связан с термином "porus" – "пора".