Часть речи

Слово "portal" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "portal" на международном фонетическом алфавите: /porˈtal/

Варианты перевода на Русский

• портал
• вход
• ворота

Значение слова

В испанском языке "portal" используется в различных контекстах, включая архитектуру (входное пространство зданий) и информационные технологии (интернет-портал). Частота использования слова достаточно высокая; оно встречается как в устной, так и в письменной речи. Однако в контексте медицины его могут использовать реже, чем в других областях.

Примеры предложений: - El portal de la iglesia es muy hermoso.
Вход в церковь очень красивый.

• Encontré un portal que tiene toda la información que necesito.
  Я нашел портал, который содержит всю необходимую мне информацию.

• Pasé por un portal antiguo en mi camino a casa.
  Я прошел мимо старых ворот по дороге домой.

Идиоматические выражения

Слово "portal" часто встречается в различных идиоматических выражениях и имеет особое значение в некоторых контекстах.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - El portal de la felicidad está en tu interior.
Ворота счастья находятся внутри тебя.

• Aprovecha cada portal que la vida te ofrece.
  Используй каждый вход, который жизнь тебе предлагает.

• No hay un portal que te lleve a la paz.
  Нет ворот, которые могли бы привести тебя к миру.

Этимология слова

Слово "portal" происходит от латинского слова "portalis," что означает "относящийся к двери" или "вход." Из латинского оно перешло в старофранцузский язык как "portal," и с XV века стало использоваться в испанском.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - entrada (вход) - umbral (порог)

Антонимы: - cierre (закрытие) - salida (выход)