"Importante" – прилагательное.
/impɔɾˈtante/
Слово "importante" в испанском языке означает "важный" или "значимый". Оно используется для описания чего-то, что имеет особое значение, вес или влияние в какой-либо ситуации. Слово часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, но может встречаться чаще в формальных контекстах.
Es importante que estudies para el examen.
(Важно, чтобы ты учился к экзамену.)
El cambio climático es un problema importante.
(Изменение климата – это важная проблема.)
Es fundamental que tomes decisiones importantes con cuidado.
(Важно, чтобы ты принимал важные решения осторожно.)
Слово "importante" часто используется в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают его значение. Вот несколько таких примеров:
La educación es importante para el desarrollo de un país.
(Образование важно для развития страны.)
Es de suma importancia solucionar este problema pronto.
(Крайне важно решить эту проблему быстро.)
Hacer ejercicio es importante para mantener una buena salud.
(Заниматься спортом важно для поддержания хорошего здоровья.)
No olvides que es importante ser puntual.
(Не забудь, что важно быть пунктуальным.)
En una empresa, la comunicación es tan importante como el trabajo en equipo.
(В компании коммуникация так же важна, как работа в команде.)
Слово "importante" происходит от латинского "importans", что означает "ввозимый" или "приносящий". В своём современном значении оно обозначает что-то, что приносит значимость или ценность.