Наречие.
/posteɾioɾmente/
Слово "posteriormente" используется для обозначения временной последовательности событий, указывая на то, что что-то произошло после другого события. Это наречие употребляется как в устной, так и в письменной речи, но часто встречается в официальных и формальных контекстах, особенно в юридических и ключевых текстах.
Впоследствии состоялось собрание акционеров.
Los documentos se enviaron y posteriormente se firmaron los contratos.
Документы были отправлены, а затем были подписаны контракты.
La prueba se realizará el lunes y posteriormente se publicarán los resultados.
Хотя само слово "posteriormente" не является частью многих идиоматических выражений, оно часто встречается в формальных текстах и документах, делая акцент на хронологическом порядке событий. Важно отметить, что в юридической и формальной лексике слово активно применяется для обозначения последовательности действий.
Судебное разбирательство будет продолжено позже после пересмотра доказательств.
Se hicieron las reformas necesarias y posteriormente se evaluó el impacto.
Были проведены необходимые реформы, а затем оценили их влияние.
El documento será revisado y posteriormente se procederá a su aprobación.
Слово "posteriormente" происходит от латинского "posterior", что означает "последующий", "более поздний", с добавлением суффикса "-mente", который образует наречия.