potencial (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово potencial в испанском языке является прилагательным и также может быть существительным.

Фонетическая транскрипция

/po.ten.siˈal/

Варианты перевода на Русский

• Потенциал (как существительное)
• Потенциальный (как прилагательное)

Значение слова

Слово potencial используется для описания возможности или способности чего-либо развиваться или функционировать. В экономике, науке и технике этот термин часто применяется для описания ресурсов, возможностей или перспектив. Частота использования этого слова высока как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - El potencial de la energía solar es enorme.
Потенциал солнечной энергии огромен.

• Cada persona tiene un potencial único.
  Каждый человек имеет уникальный потенциал.

• Es importante desarrollar el potencial de los empleados.
  Важно развивать потенциал сотрудников.

Идиоматические выражения

Слово potencial не так часто используется в идиоматических выражениях, как, например, другие термины. Однако, когда речь идет о способности или возможности, можно встретить следующие выражения:

• Potencial de crecimiento
  Потенциал роста
  La empresa tiene un gran potencial de crecimiento.
  Компания имеет большой потенциал для роста.

• Potencial humano
  Человеческий потенциал
  El desarrollo del potencial humano es fundamental para el progreso social.
  Развитие человеческого потенциала является основополагающим для социального прогресса.

• Potencial de desarrollo
  Потенциал развития
  El país posee un alto potencial de desarrollo.
  Страна обладает высоким потенциалом для развития.

Этимология слова

Слово potencial происходит от латинского potentia, что означает "возможность" или "способность". Оно связано с латинским глаголом potere, который переводится как "мочь".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Capacidad (способность) - Posibilidad (возможность)

Антонимы: - Imposibilidad (невозможность) - Limitación (ограничение)