poyo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "poyo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "poyo" в международном фонетическом алфавите: /ˈpajo/

Варианты перевода на Русский

• "poyo" переводится как "площадка" или "платформа" (обычно в контексте, связанном с архитектурой или строительством; в некоторых регионах может означать "переправа" через реку или "маленький холм").

Значение слова

В испанском языке "poyo" обычно используется для обозначения плоской горизонтальной поверхности, на которой можно сидеть или стоять, чаще всего это скамейка либо площадка в сельской местности. Частота его использования может варьироваться в зависимости от регионов. Это слово чаще употребляется в устной речи.

Примеры предложений

1. "El poyo en el campo es un lugar perfecto para descansar."

2. "Площадка в поле — отличное место для отдыха."

3. "Los niños se sientan en el poyo mientras esperan el autobús."

4. "Дети сидят на площадке, пока ждут автобус."

Идиоматические выражения

Слово "poyo" не является частью многочисленных идиоматических выражений в испанском языке, но можно выделить некоторые устойчивые конструкции с использованием этого слова:

1. "Sentarse en el poyo"
2. "Сесть на площадку" - используется, чтобы обозначить момент отдыха или ожидания.

3. "Después de una larga caminata, decidí sentarme en el poyo."

   • "После долгой прогулки я решил сесть на площадку."

4. "Tener un poyo en casa"

5. "Иметь площадку дома" - может использоваться в значении "иметь пространство или место для отдыха".
6. "Es agradable tener un poyo en el jardín para las tardes de verano."
   • "Приятно иметь площадку в саду для летних вечеров."

Этимология слова

Слово "poyo" происходит от латинского слова "podia", что означает "платформа" или "площадка".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - banco (скамейка) - в контексте сидения. - asiento (сиденье) - также может означать месторасположение для отдыха.

Антонимы: - agujero (дыра) - в контексте пустоты или отсутствия платформы. - vacío (пустой) - по отношению к отсутствующему месту или опоре.