precoz (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/preˈkoz/

Варианты перевода на Русский

1. Излишне развитый (обычно в контексте о детях).
2. Преждевременный.

Значение слова

Слово «precoz» используется для описания лиц, особенно детей, которые развиваются или достигают каких-либо навыков или уровней зрелости раньше обычного срока. Это может относиться как к умственным, так и физическим аспектам.

Частота использования: довольно часто, как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте образования и медицины.

Примеры предложений

1. Ese niño es muy precoz para su edad.

2. Этот ребенок очень развит для своего возраста.

3. La precoz habilidad de la niña en matemáticas es impresionante.

4. Ранние способности девочки в математике впечатляют.

5. Los médicos consideran que su desarrollo es precoz y saludable.

6. Врачи считают, что его развитие преждевременно и здоровое.

Идиоматические выражения

Хотя «precoz» не является частью множества идиоматических выражений, оно может встречаться в контексте обсуждения людей или свойств, касающихся раннего развития.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. Tener un hijo precoz puede ser tanto una bendición como un desafío.

2. Иметь преждевременно развитого ребенка может быть как благословением, так и вызовом.

3. Es común que los artistas sean descritos como precoces en su talento.

4. Обычным является описание художников как преждевременно одаренных в своем таланте.

5. La sociedad suele admirar a los jóvenes precoces, pero también enfrenta sus propias expectativas.

6. Общество обычно восхищается преждевременно развитыми молодыми людьми, но также сталкивается с собственными ожиданиями.

Этимология слова

Слово «precoz» происходит от латинского слова «praecox, praecocis», что означает «ранний, преждевременный», которое образовано от корня «prae» (до) и «coquere» (готовить, варить), что подразумевает что-то, что «готово» раньше привычного срока.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Adelantado (ранний, опережающий) - Temprano (рано, преждевременно)

Антонимы: - Tardío (поздний) - Lento (медленный)