Слово "predilecto" является прилагательным.
[pre.ðiˈlek.to]
Слово "predilecto" используется в испанском языке для описания чего-то, что является любимым или предпочтительным для кого-то. Оно может относиться как к людям, так и к вещам, подчеркивая особую привязанность или предпочтение. Слово чаще встречается в письменной речи, но также достаточно активно используется в устной разговорной практике.
Este es mi libro predilecto.
Это моя любимая книга.
Juan es el amigo predilecto de María.
Хуан — излюбленный друг Марии.
La pizza es mi comida predilecta.
Пицца — моя любимая еда.
Слово "predilecto" не является частью часто используемых идиоматических выражений, однако его можно встретить в контексте личных предпочтений или любимых вещей.
Siempre serás mi predilecto en el grupo.
Ты всегда будешь моим любимым в группе.
La música clásica es su predilecto estilo de música.
Классическая музыка — его предпочтительный стиль музыки.
Mis vacaciones predilectas son aquellas en la playa.
Мои любимые каникулы — это те, что на пляже.
Слово "predilecto" происходит от латинского "praedilectus", что означает "предпочитаемый" или "любимый". Префикс "pre-" указывает на предпочтение, а корень "dilectus" связан с понятием любви или привязанности.
Слово "predilecto" обогащает испанский язык, добавляя оттенки значений, связанных с предпочтениями и любовью, что делает его полезным для выразительности в разговорах.