Существительное.
[pre.e.miˈnen.θja] (в мексиканском испанском: [pre.e.miˈnen.sja])
Слово "preeminencia" в испанском языке обозначает состояние или качество того, кто или что превосходит других по значимости, важности или влиянию. Оно используется в различных контекстах, включая социальные, политические и культурные сферы. Частота использования слова "preeminencia" относительно высокая в письменной форме, особенно в формальных текстах, таких как научные статьи или официальные документы, тогда как в устной речи оно встречается реже.
La preeminencia de esta empresa en el mercado es indiscutible.
(Преимущества этой компании на рынке неоспоримы.)
Su preeminencia en el ámbito académico le abrió muchas puertas.
(Его величие в академической сфере открыло ему многие двери.)
La preeminencia cultural de la región se refleja en sus tradiciones.
(Культурное превосходство региона отражается в его традициях.)
Слово "preeminencia" часто используется в различных идиоматических выражениях, чтобы подчеркнуть превосходство или приоритет.
La preeminencia del arte en la sociedad es vital para su desarrollo.
(Превосходство искусства в обществе жизненно важно для его развития.)
Para muchos, la preeminencia de la educación es fundamental en la vida.
(Для многих преемственность образования является основополагающей в жизни.)
La preeminencia de ciertos valores en la cultura occidental es innegable.
(Преемственность определенных ценностей в западной культуре неоспорима.)
Слово "preeminencia" происходит от латинского "praeeminentia", что означает "выдающееся качество" или "превосходство". Оно состоит из префикса "prae-", который означает "пред", и "eminere", что переводится как "выдавать" или "высовываться".
Это слово активно используется в академических кругах, а также в литературе и других формальных контекстах.