Часть речи

Слово "preferencia" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "preferencia" на международном фонетическом алфавите (IPA):
/pɾefeˈɾenθja/ (в Испании)
/pɾefeˈɾensja/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

Слово "preferencia" переводится на русский как: - предпочтение - предпочтительность

Значение слова

Слово "preferencia" в испанском языке обозначает выбор или склонность к чему-то в сравнении с другими вариантами. Оно может использоваться в различных контекстах, таких как экономика и право, где указывают на наличие предпочтений выбора. Частота использования слова "preferencia" высока, и оно часто встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Tienes que expresar tu preferencia en la reunión.
   (Ты должен выразить свое предпочтение на собрании.)

2. La preferencia del cliente es muy importante para nosotros.
   (Предпочтение клиента очень важно для нас.)

3. Su preferencia por los productos orgánicos es evidente.
   (Его предпочтение органическим продуктам очевидно.)

Идиоматические выражения

Слово "preferencia" часто используется в различных идиоматических выражениях, которые могут отражать настройки, вкусы или приоритеты. Вот несколько примеров:

Примеры идиоматических выражений

1. No hay preferencia entre los métodos de pago.
   (Нет предпочтения между способами оплаты.)

2. Siempre elige sus intereses antes que cualquier preferencia.
   (Он всегда выбирает свои интересы перед любыми предпочтениями.)

3. La preferencia por el ahorro en lugar del gasto es común.
   (Предпочтение сбережений вместо расходов распространено.)

4. Si tienes preferencia, dímelo ahora.
   (Если у тебя есть предпочтение, скажи это мне сейчас.)

5. Las preferencias de los consumidores cambian con el tiempo.
   (Предпочтения потребителей меняются со временем.)

6. Es importante respetar las preferencias de los demás.
   (Важно уважать предпочтения других.)

7. Al hacer una elección, siempre tiene en cuenta sus preferencias.
   (При принятии решения он всегда учитывает свои предпочтения.)

Этимология слова

Слово "preferencia" происходит от латинского "praeferentia", которое образовано от глагола "praeferre", означающего "предпочитать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - opción (вариант) - elección (выбор)

Антонимы: - aversión (непредпочтение) - repulsión (отвращение)