prejuicio (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (masculino)

Фонетическая транскрипция

/ˈpɾe.xwi.θjo/

Варианты перевода на Русский

• предвзятость
• предубеждение
• предрассудок

Значение слова

Слово "prejuicio" в испанском языке обозначает негативное мнение или отношение к чему-либо, основанное на недостатке информации, стереотипах или эмоциях. Это слово часто используется для описания ситуаций, когда личные убеждения влияют на восприятие других людей или групп. Частота использования "prejuicio" высока, и его можно встретить как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте обсуждения социального неравенства, расизма, сексизма и других форм дискриминации.

Примеры предложений

1. El prejuicio contra los inmigrantes es un problema serio en nuestra sociedad.
   Предвзятое отношение к иммигрантам — это серьезная проблема в нашем обществе.

2. No debes dejar que el prejuicio influya en tus decisiones.
   Ты не должен позволять предвзятому мнению влиять на твои решения.

3. Superar el prejuicio requiere tiempo y educación.
   Преодоление предвзятости требует времени и образования.

Идиоматические выражения

Слово "prejuicio" часто используется в различных идиоматических выражениях, связанных с оценкой явлений или групп людей.

1. Prejuicio de clase
   El prejuicio de clase puede dificultar la movilidad social.
   Предвзятость по классовому признаку может усложнить социальную мобильность.

2. Prejuicio racial
   El prejuicio racial es una de las formas más dañinas de discriminación.
   Расовое предубеждение — одна из самых вредных форм дискриминации.

3. Prejuicio de género
   Es importante luchar contra el prejuicio de género en el lugar de trabajo.
   Важно бороться с предвзятостью по половому признаку на рабочем месте.

4. Prejuicio cultural
   El prejuicio cultural suele surgir de la falta de entendimiento entre diferentes grupos.
   Культурное предвзятое отношение часто возникает из-за недостатка понимания между разными группами.

Этимология слова

Слово "prejuicio" происходит от латинского "praeiudicium", которое состоит из префикса "prae-" (пред) и "iudicium" (суд). Таким образом, оно изначально означало "предварительный суд" или "предварительное суждение", что хорошо отражает его современное значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - prejuicio (предвзятость) - sesgo (склонность, уклон) - discriminación (дискриминация)

Антонимы: - imparcialidad (беспристрастность) - objetividad (объективность) - equidad (справедливость)