Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/prɛˈlaðo/

Варианты перевода на Русский

• прелат
• высокопреосвященный

Значение слова

Слово "prelado" в испанском языке обозначает высокопреосвященного или священнослужителя, который занимает важную позицию в иерархии католической церкви. Используется в основном в юридических, церковных и официальных контекстах. Частота использования слова "prelado" не очень высока, чаще встречается в письменной речи, особенно в церковных документах и теологических текстах.

Примеры предложений

• El prelado dio un discurso inspirador en la ceremonia.
  (Прелат произнес вдохновляющую речь на церемонии.)

• Los prelado visitan las distintas parroquias para llevar el mensaje de la fe.
  (Прелаты посещают различные приходы, чтобы донести послание веры.)

• Fue nombrado prelado tras muchos años de servicio en la diócesis.
  (Он был назначен прелатом после многих лет службы в епархии.)

Идиоматические выражения

Слово "prelado" не является частью распространённых идиоматических выражений, связанных с повседневной речью. Тем не менее, оно может использоваться в контексте церковной иерархии и роли священнослужителей:

• Todos los ojos estaban puestos en el prelado mayor durante la ceremonia.
  (Все глаза были устремлены на высшего прелата во время церемонии.)

• El prelado guiará a la congregación hacia un futuro próspero.
  (Прелат проведёт общину к процветающему будущему.)

Этимология слова

Слово "prelado" происходит от латинского "praelatus", что означает "превосходящий" или "выдвинутый". В раннем христианстве использовалось для обозначения священнослужителей, обладающих большими полномочиями и авторитетом.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Obispo (епископ)
- Cardenal (кардинал)

Антонимы:
- Laico (мирянин)
- Seglar (светский)