prematuro (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Prematuro — прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/pɾema'tuɾo/

Варианты перевода на Русский

• преждевременный
• недоношенный (в контексте медицины)

Значение слова

Слово prematuro используется в испанском языке для обозначения чего-то, что произошло раньше ожидаемого времени. В общем контексте оно может использоваться для описания событий, которые произошли преждевременно. В области медицины этот термин часто относится к детям, рожденным до завершения 37 недель беременности (недоношенные).

Частота использования: Слово используется как в устной, так и письменной речи. Однако чаще его можно встретить в медицинском и юридическом контекстах.

Примеры предложений

1. El bebé nació prematuro y necesita cuidados especiales.
   Малыш родился недоношенным и нуждается в специальном уходе.

2. La decisión fue prematura y podría causar problemas más adelante.
   Решение было преждевременным и может вызвать проблемы в дальнейшем.

Идиоматические выражения с данным словом

Слово prematuro часто встречается в различных фразах и выражениях, касающихся ранних решений или событий.

Примеры идиоматических выражений

1. Tomar una decisión prematura puede llevar a errores.
   Принятие преждевременного решения может привести к ошибкам.

2. La evaluación prematura de la situación no fue acertada.
   Преждевременная оценка ситуации была неверной.

3. En muchos casos, los juicios prematuros afectan a las personas.
   Во многих случаях преждевременные суждения влияют на людей.

Этимология слова

Слово prematuro происходит от латинского praematurus, что значит «преждевременный» или «поспешный». Его корень включает префикс pre- (до) и maturus (зрелый).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - anticipado (предварительный) - adelantado (ранний)

Антонимы: - tardío (поздний) - maduro (зрелый)