Слово presentimiento является существительным.
Фонетическая транскрипция слова presentimiento: /pɾesentiˈmiento/
Слово presentimiento используется в испанском языке для обозначения чувства или ощущения, которое возникает, когда кто-то предполагает, что может произойти что-то негативное или значительное. Это слово часто употребляется в контексте интуитивного осознания событий, которое может быть связано с внутренним ощущением или предчувствием.
Частота использования слова довольно высока, в основном его используют в устной и письменной речи, особенно в литературе, философских текстах и бытовых разговорах.
Tengo un presentimiento de que algo malo va a suceder.
У меня есть предчувствие, что что-то плохое произойдет.
Su presentimiento resultó ser cierto.
Его предчувствие оказалось правдой.
No puedo explicar mi presentimiento, pero siento que debemos tener cuidado.
Я не могу объяснить свое предчувствие, но я чувствую, что нам нужно быть осторожными.
Слово presentimiento часто используется в различных идиоматических выражениях, отражающих интуитивные чувства или внутренние предупреждения. Его использование может передавать глубокие эмоциональные состояния и предвестия.
El presentimiento que tenía era tan fuerte que no pude ignorarlo.
Предчувствие, которое у меня было, было настолько сильным, что я не смог его игнорировать.
A veces, el presentimiento es más confiable que la razón.
Иногда предчувствие надежнее разума.
Mis presentimientos nunca me han fallado.
Мои предчувствия никогда не подводили меня.
Siento un presentimiento extraño sobre este viaje.
У меня есть странное предчувствие относительно этой поездки.
Tuve un presentimiento de que no debería haberlo hecho.
У меня было предчувствие, что мне не следовало это делать.
Слово presentimiento происходит от латинского praesentimentum, что означает «предвосхищение» или «ощущение». Оно состоит из приставки pre- (предварительно) и sentimentum (чувство, ощущение).
Эти синонимы и антонимы могут использоваться в зависимости от контекста, в котором необходимо передать оттенок смысла, связанный с чувством предвосхищения или уверенности.