presidencia (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (feminine noun).

Фонетическая транскрипция

/pɾesiˈðenθja/ (в Испании) или /pɾesiˈdenθja/ (в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

• президентство
• председательство
• президиум

Значение слова и использование в испанском языке

Слово "presidencia" обозначает статус или период нахождения на посту президента, а также сам пост президентской власти. Чаще всего это слово используется в формальных контекстах, таких как политика, законодательство и правосудие. Кроме того, "presidencia" может обозначать офис, откуда осуществляются функции президента или его команды. В устной речи "presidencia" также встречается, но реже, чем в письменной.

Примеры предложений

1. La presidencia del país anunció nuevas reformas económicas.

2. Президентство страны объявило о новых экономических реформах.

3. La presidencia de la reunión fue cedida a un miembro del consejo.

4. Председательство на встрече было передано одному из членов совета.

5. La presidencia debe garantizar la transparencia en el gobierno.

6. Президиум должен гарантировать прозрачность в правительстве.

Идиоматические выражения

Слово "presidencia" используется в различных идиоматических выражениях, связанных с руководством и управлением. Вот несколько примеров:

1. "Estar en la presidencia" significa ocupar un puesto de gran responsabilidad.

2. Быть в президиуме означает занимать должность с большой ответственностью.

3. "La presidencia en juego" se refiere a una situación política muy competitiva.

4. Президентство в игре относится к очень конкурентной политической ситуации.

5. "Perder la presidencia" es un término que implica un cambio de poder.

6. Потерять президенство — это термин, который подразумевает смену власти.

7. "La presidencia es un cargo muy defendido" implica que muchos quieren alcanzar ese poder.

8. Президентство — это должность, которая очень защищается, что подразумевает, что многие стремятся достичь этой власти.

9. "Reunión de la presidencia" se utiliza para describir un encuentro entre los líderes políticos.

10. Собрание президиума используется для описания встречи между политическими лидерами.

Этимология слова

Слово "presidencia" происходит от латинского "praesidentia", что означает "присутствие" или "пребывание на месте". Корень "presid-" связан с понятием "сидеть впереди" или "быть на руководящей позиции", что подчеркивает лидерство и контроль.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - liderazgo (лидерство) - dirección (руководство) - gobierno (правительство)

Антонимы: - oposición (оппозиция) - subordinación (подчинение)