Часть речи

Слово "prestaciones" является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

/prestɨkaˈsiones/

Варианты перевода на Русский

• пособия
• льготы
• выплаты
• услуги

Значение слова

Слово "prestaciones" в испанском языке относится к социальным или финансовым выплатам и льготам, предоставляемым работникам или гражданам. Это может включать в себя такие аспекты, как медицинское страхование, пенсии, пособия по безработице и другие формы поддержки. Слово "prestaciones" часто используется в деловом и юридическом контекстах, но также встречается в устной речи. Частота использования может варьироваться в зависимости от контекста, однако оно часто распространено в странах с развитыми системами социального обеспечения.

Примеры предложений

1. Las prestaciones sociales son fundamentales para el bienestar de los trabajadores.
   (Социальные пособия являются основополагающими для благосостояния работников.)

2. La empresa ofrece diversas prestaciones a sus empleados, como seguros de salud.
   (Компания предлагает своим сотрудникам различные льготы, такие как медицинские страховки.)

3. En muchos países, las prestaciones por desempleo son esenciales para los ciudadanos.
   (Во многих странах пособия по безработице являются необходимыми для граждан.)

Идиоматические выражения

Хотя само слово "prestaciones" не часто встречается в устоявшихся идиоматических выражениях, оно используется в контексте различных фраз, касающихся системы социального обеспечения, трудовых прав и обязанностей.

1. "Recibir prestaciones por desempleo es un derecho de los trabajadores."
   (Получение пособий по безработице — это право работников.)

2. "Las prestaciones médicas son una parte importante de nuestro contrato laboral."
   (Медицинские пособия являются важной частью нашего трудового контракта.)

3. "Es necesario revisar las prestaciones que ofrece la empresa a sus empleados."
   (Необходимо пересмотреть льготы, которые предлагает компания своим сотрудникам.)

4. "Las prestaciones jubilatorias aseguran un futuro tranquilo para los trabajadores."
   (Пенсионные пособия обеспечивают спокойное будущее для работников.)

Этимология слова

Слово "prestación" происходит от латинского "praestatio", что означает "предоставление", "выплата" или "обязанность". Это слово связано с идеей предоставления чего-то ценного или необходимых услуг.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - beneficios (польза, выгода) - subsidios (субсидии) - ayudas (помощь)

Антонимы: - penalizaciones (штрафы) - recortes (сокращения)