Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/prɛsˈtaɾ/

Варианты перевода на Русский

• предоставлять
• одалживать
• займы
• давать взаймы

Значение и использование

Слово "prestar" в испанском языке обозначает действие, связанное с предоставлением чего-то (чаще всего денег или вещей) другому лицу на определенный срок с обязательством возврата. Это слово активно используется как в устной, так и в письменной речи, и его частота использования достаточно высока, особенно в контексте экономики и повседневных взаимоотношений.

Примеры предложений: - "Voy a prestar dinero a mi amigo."
"Я собираюсь одолжить деньги своему другу."

• "Ella siempre se ofrece a prestar su coche."
  "Она всегда предлагает одолжить свою машину."

• "¿Puedo prestar tu libro?"
  "Могу я одолжить твою книгу?"

Идиоматические выражения

Слово "prestar" широко используется в различных идиоматических выражениях на испанском, обозначая различные отношения, основанные на принципе "предоставления" или "одаривания".

Примеры идиоматических выражений: - "Prestar oídos"
Значение: слушать кого-то с вниманием.
Пример: "Es importante prestar oídos a los consejos de los expertos."
"Важно прислушиваться к советам экспертов."

• "Prestar atención"
  Значение: концентрироваться на чем-то.
  Пример: "Debes prestar atención en clase para aprender mejor."
  "Ты должен внимательно слушать на уроке, чтобы лучше учиться."

• "Prestar servicio"
  Значение: выполнять обязанности или задачи.
  Пример: "Él presta servicio en la comunidad como voluntario."
  "Он служит обществу как волонтер."

Этимология слова

Слово "prestar" происходит от латинского "praestare", что означает "предоставлять" или "достигать". Этим термином пользовались для обозначения действий, связанных с обеспечением помощи или ресурсов.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Proporcionar (предоставлять) - Ofrecer (предлагать) - Dar (давать)

Антонимы: - Retener (удерживать) - Negar (отказывать) - Quitar (забирать)