Существительное.
/ˌpɾest̺aˈɾjaɾjo/
Слово "prestatario" означает лицо или организацию, которая получает заем или кредит от другого лица или учреждения. Эта терминология широко используется в юридическом и экономическом контексте. Частота использования этого слова средняя, и в основном оно встречается в письменной речи, особенно в финансовых документах и юридических контрактах.
El prestatario debe devolver el préstamo en un plazo determinado.
Заемщик должен вернуть заем в установленный срок.
Antes de otorgar el crédito, el banco evalúa la capacidad del prestatario para pagar.
Перед выдачей кредита банк оценивает способность заемщика выплачивать его.
Los intereses a pagar dependen de las condiciones acordadas entre el prestatario y el prestamista.
Процентные ставки зависят от условий, согласованных между заемщиком и кредитором.
Слово "prestatario" редко используется в идиоматических выражениях. Однако, его связь с экономическими и юридическими контекстами приводит к появлению некоторых фраз и выражений.
El prestatario se comprometió a cumplir con todas las cláusulas del contrato.
Заемщик обязался выполнить все условия контракта.
Es importante que el prestatario lea bien los términos del préstamo antes de firmar.
Важно, чтобы заемщик внимательно прочитал условия кредита перед подписанием.
Un buen prestatario es aquel que presenta un historial crediticio sólido.
Хороший заемщик — это тот, кто имеет надежную кредитную историю.
Слово "prestatario" происходит от латинского "praestitari", что означает "предоставлять" или "давать в долг". Этот корень также связан с другими терминами, относящимися к кредитованию и займам.