Существительное.
/pɾes.ti.ði.xi.ta.ˈðoɾ/
Слово «prestidigitador» в испанском языке обозначает человека, который занимается магическими трюками, иллюзиями или фокусами, а также может использоваться для описания исполнителя в области массовых шоу. Частота использования этого слова умеренная, и оно чаще встречается в письменной речи, особенно в контексте общения о театре, шоу, магии и развлечениях.
El prestidigitador hizo un truco impresionante con cartas.
Фокусник выполнил впечатляющий трюк с картами.
Durante la fiesta, un prestidigitador entretuvo a los invitados.
На вечеринке фокусник развлекал гостей.
Desde niño, siempre soñé con ser un prestidigitador famoso.
С детства я мечтал стать 유명ым фокусником.
Слово «prestidigitador» не является основой для множества идиоматических выражений, но иногда используется в контексте других выражений, связанных с ловкостью и искусством манипуляции.
Es un prestidigitador de las palabras, sabe cómo convencer.
Он мастер манипуляции словами, умеет убеждать.
No seas prestidigitador, muestra tus cartas claras.
Не будь фокусником, покажи свои карты открыто.
Su habilidad como prestidigitador lo llevó a ser famoso en el mundo del espectáculo.
Его мастерство как фокусника сделало его знаменитым в мире шоу-бизнеса.
Слово «prestidigitador» произошло от французского «précis» (точный) и «digitus» (палец на латыни), что в целом можно перевести как «мастер пальцев». Это подчеркивает ловкость и точность движений, необходимых для исполнения фокусов.
Синонимы: - Ilusionista (иллюзионист) - Magos (маг)
Антонимы: - Realista (реалист) - в контексте, например, восприятия реальности и веры в факты, в отличие от фокусов и иллюзий.