Существительное (m. — masculino)
/ˈpɾestisio/
Слово "prestigio" в испанском языке обозначает общественное признание, уважение и высокий статус, которого добивается человек или объект. Оно широко используется в различных контекстах, таких как профессиональная сфера, культура или образование. В зависимости от контекста, "prestigio" может обозначать также и результат удачных действий, особенно в общественном мнении. Частота использования слова достаточно высокая, оно встречается как в устной, так и в письменной речи.
Престиж университета привлекает многих международных студентов.
Tener prestigio en su profesión es muy importante para él.
Иметь престиж в своей профессии очень важно для него.
La marca goza de un gran prestigio en el mercado.
Слово "prestigio" используется в ряде идиоматических выражений и фраз, подчеркивающих значимость и репутацию.
"Ты не можешь недооценивать престиж, который имеет этот бренд."
"El prestigio social es crucial en el mundo de los negocios."
"Социальный престиж имеет решающее значение в мире бизнеса."
"La casa de moda ha construido su prestigio a lo largo de los años."
"Модный дом построил свой престиж на протяжении многих лет."
"El prestigio de un artista se mide por su impacto en la cultura."
"Престиж художника измеряется его влиянием на культуру."
"Los periodistas buscan informaciones que mantengan su prestigio."
Слово "prestigio" происходит от латинского "praestigium", что означает "иллюзия" или "трюк". Первоначально оно использовалось для описания обманчивых визуальных эффектов и магии, но со временем стало ассоциироваться с общественным признанием и уважением.
Синонимы: - Renombre (слава) - Honor (честь) - Estima (уважение)
Антонимы: - Desprestigio (падение престижа) - Ignominia (позор) - Deshonra (нечесть)