Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/prɛs.tiˈxi.oso/

Варианты перевода на Русский

• престижный
• знаковый
• уважаемый

Значение слова

Слово "prestigioso" в испанском языке означает "престижный" или "уважаемый". Оно описывает лица, организации или вещи, которые имеют высокий статус, хорошую репутацию или положительное общественное мнение. Это слово часто используется в контексте, когда речь идет о достижениях, наградах или влиянии. Его использование достаточно распространено, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - La universidad tiene un programa prestigioso de ciencias.
(Университет имеет престижную программу по наукам.)

• El artista es conocido por sus obras en una galería prestigiosa.
  (Художник известен своими работами в престижной галерее.)

• Ser miembro de esa organización es muy prestigioso.
  (Быть членом этой организации очень престижно.)

Идиоматические выражения

Слово "prestigioso" часто используется в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих важность статуса и репутации.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - Trabajar en un medio prestigioso te abre muchas puertas.
(Работа в престижном СМИ открывает перед тобой множество дверей.)

• La marca de moda es conocida por sus productos prestigiosos.
  (Этот бренд моды известен своими престижными продуктами.)

• Obtener un premio en un concurso prestigioso es un gran logro.
  (Получить награду на престижном конкурсе — это большое достижение.)

Этимология слова

Слово "prestigioso" происходит от латинского "praestigiosus", что означает "обманчивый, магический" (от "praestigiae", что переводится как "иллюзии" или "чары"). С течением времени значение изменилось, и оно начало ассоциироваться с восхищением и уважением.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - renombrado (знаменитый) - ilustre (иллюстрированный, выдающийся) - afamado (известный)

Антонимы: - ignominioso (позорный) - despreciable (презренный) - vulgar (обычный, тривиальный)