Presuntamente - наречие.
/pɾe.sunˈt̪e.mente/
Слово "presuntamente" используется в испанском языке для обозначения чего-то, что предполагается или рассматривается как правда без окончательного доказательства. Оно часто употребляется в юридическом контексте, когда речь идет о подозреваемых или обвиняемых до тех пор, пока их виновность не будет доказана. Чаще всего это слово встречается в письменной речи, особенно в юридических документах, хотя оно также может использоваться в разговорной речи.
Предположительно, обвиняемый совершил преступление ночью 15 марта.
El informe señala que, presuntamente, hubo un fraude electoral.
Слово "presuntamente" обычно не встречается в широких идиоматических выражениях, но оно часто употребляется в сочетании с другими терминами в юридическом контексте. Вот несколько примеров предложений:
Подозреваемый был арестован, но он по-прежнему считается предположительно невиновным, пока не будет доказано обратное.
La víctima fue encontrada en circunstancias presuntamente sospechosas.
Жертва была найдена в предположительно подозрительных обстоятельствах.
El juicio se centrará en determinar si las acciones del acusado fueron presuntamente ilegales.
"Presuntamente" происходит от латинского слова "praesumptive", которое образовано от префикса "prae-" (предшествующий) и слова "sumere" (брать, принимать). Это отражает идею того, что нечто принимается или предполагается до доказательства.
Синонимы: - Supuestamente - Aparentemente
Антонимы: - Ciertamente - Verdaderamente
Слово "presuntamente" широко используется в юридической и общей лексике, что делает его важным для понимания.