Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/pɾesuponˈeɾ/

Варианты перевода на Русский

• предполагать
• предпосылать

Значение слова

Слово "presuponer" в испанском языке означает делать предположение о чем-либо, основываясь на каких-либо данных или интуиции. Частота использования этого слова довольно высока, как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте обсуждений, связанных с правом, логикой и формальной аргументацией.

Примеры предложений

• Es importante no presuponer las intenciones de los demás.

• Важно не предполагать намерения других.

• El jurado no puede presuponer la culpabilidad del acusado.

• Жюри не может предполагать вину обвиняемого.

• No deberías presuponer que todos conocen las reglas del juego.

• Ты не должен предполагать, что все знают правила игры.

Идиоматические выражения

Хотя "presuponer" не является основой для множества идиоматических выражений, его употребление в различных контекстах может быть разнообразным.

• No se debe presuponer que la confianza es automática en una relación.

• Нельзя предполагать, что доверие автоматически возникает в отношениях.

• Al presuponer que todos están de acuerdo, podrías estar cometiendo un error.

• Предполагая, что все согласны, ты можешь допускать ошибку.

• A veces es mejor no presuponer y preguntar directamente.

• Иногда лучше не предполагать и спросить прямо.

Этимология слова

Слово "presuponer" происходит от латинского "praesupponere", где "prae-" означает "пред-" и "supponere" — "подкладывать". В итоге, "presuponer" имеет значение "подкладывать предположение".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Suponer (предполагать) - Estimar (оценивать)

Антонимы: - Dudar (сомневаться) - Verificar (проверять)