presupuesto (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (masculino).

Фонетическая транскрипция

/pɾes.uˈpwes.to/

Варианты перевода на Русский

• бюджет
• смета
• расчет

Значение слова

Слово "presupuesto" используется в испанском языке для обозначения количественной оценки или прогнозирования финансовых расходов и доходов за определенный период. Оно наиболее часто употребляется в контексте экономики и финансирования, например, при планировании бюджета на год, проект или организацию. Это слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, но по своей природе больше связано с формальными документами и отчетами.

Примеры предложений

1. Es importante aprobar el presupuesto antes de que empiece el nuevo año fiscal.

2. Важно утвердить бюджет до начала нового финансового года.

3. El presupuesto de este proyecto supera nuestras expectativas.

4. Бюджет этого проекта превышает наши ожидания.

5. Estamos ajustando el presupuesto para reducir gastos innecesarios.

6. Мы корректируем бюджет, чтобы сократить ненужные расходы.

Идиоматические выражения

Слово "presupuesto" может использоваться в различных идиоматических выражениях, особенно в финансовом контексте:

• Hacer un presupuesto: составить бюджет.
• Antes de iniciar cualquier proyecto, es fundamental hacer un presupuesto.

• Прежде чем начинать любой проект, важно составить бюджет.

• Ajustar el presupuesto: скорректировать бюджет.

• Ella tuvo que ajustar el presupuesto después de que se presentaron gastos imprevistos.

• Ей пришлось скорректировать бюджет после появления непредвиденных расходов.

• Presupuesto equilibrado: сбалансированный бюджет.

• Un presupuesto equilibrado es crucial para la estabilidad financiera de cualquier organización.
• Сбалансированный бюджет имеет решающее значение для финансовой стабильности любой организации.

Этимология слова

Слово "presupuesto" происходит от латинского "praesuppositus", что означает "предварительно установленный" или "предположенный". Оно объединяет корень "pre-" (предварительно) и "suposito" (предположенный), что отражает суть планирования и предсказания, заложенного в этом термине.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• estimación (оценка)

• cálculo (расчет)

• Антонимы:

• déficit (дефицит)
• sobre gasto (перерасход)