Часть речи

Словосочетание "presupuesto del Estado" состоит из существительного "presupuesto" (бюджет) и предлога с определённым артиклем "del" (от "de el" — "от"). Таким образом, это словосочетание выступает как существительное.

Фонетическая транскрипция

/pɾesuˈpwes.to ðel esˈta.ðo/

Варианты перевода на Русский

• Государственный бюджет
• Бюджет государства

Значение слова

В испанском языке "presupuesto del Estado" обозначает финансовый план, который определяет доходы и расходы правительства на предстоящий период, обычно на один финансовый год. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, хотя его частота употребления в официальных документах и новостях значительно выше.

Примеры предложений

1. El presupuesto del Estado se discutirá en el próximo consejo de ministros.

2. Государственный бюджет будет обсуждаться на следующем заседании министров.

3. Es fundamental que el presupuesto del Estado sea equilibrado para evitar crisis económicas.

4. Важно, чтобы государственный бюджет был сбалансирован, чтобы избежать экономических кризисов.

5. La aprobación del presupuesto del Estado es crucial para el desarrollo del país.

6. Одобрение государственного бюджета имеет решающее значение для развития страны.

Идиоматические выражения

Словосочетание "presupuesto del Estado" часто используется в контексте обсуждения финансовой политики и управления ресурсами. Оно может быть частью нескольких идиоматических выражений и фраз.

1. "El presupuesto del Estado debe ser transparente para fomentar la confianza ciudadana."

2. Государственный бюджет должен быть прозрачным для повышения доверия граждан.

3. "Modificar el presupuesto del Estado es una tarea complicada que requiere consenso."

4. Изменение государственного бюджета — это сложная задача, требующая согласия.

5. "La reforma del presupuesto del Estado puede traer consigo cambios significativos en los servicios públicos."

6. Реформа государственного бюджета может привести к значительным изменениям в общественных услугах.

Этимология слова

Слово "presupuesto" происходит от латинского "praesuppositus", что означает "предварительно установленный" или "предположенный". Оно использовалось в финансовом контексте для обозначения планов и расчетов. "Estado" происходит от латинского "status", что означает "состояние" или "положение", в данном случае ссылается на государство как организацию.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Presupuesto gubernamental (государственный бюджет) - Plan financiero (финансовый план)

Антонимы: - Déficit (дефицит) - Exceso (избыток)