prevenido (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/pr'eβenido/

Варианты перевода на Русский

• предостережённый
• предвосхищённый
• подготовленный

Значение слова и использование

Слово "prevenido" используется в испанском языке для обозначения состояния, когда кто-то или что-то находится в состоянии готовности или подготовки к возможным ситуациям. Частота использования этого слова может варьироваться, но в общей практике его можно встретить как в устной, так и в письменной речи. Оно не является очень распространённым в повседневном общении, но может использоваться в более формальных контекстах.

Примеры предложений:

• Él siempre está prevenido para cualquier eventualidad.
  Он всегда подготовлен к любым непредвиденным обстоятельствам.

• La empresa está prevenido ante una posible crisis económica.
  Компания подготовилась к возможному экономическому кризису.

• Es mejor estar prevenido que lamentarse después.
  Лучше быть готовым, чем сожалеть потом.

Идиоматические выражения

Слово "prevenido" также может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанный с подготовленностью или осторожностью.

Примеры идиоматических выражений:

• Estar prevenido es estar a salvo.
  Быть предостережённым — значит быть в безопасности.

• Un hombre prevenido vale por dos.
  Умный человек, готовый ко всему, стоит двоих.

• Más vale estar prevenido que arrepentido.
  Лучше подготовиться, чем потом сожалеть.

Этимология слова

Слово "prevenido" происходит от латинского глагола "praevenire", что означает "предварять" или "предупреждать". Таким образом, смысл словоформы подразумевает наличие подготовки к каким-либо обстоятельствам.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - cuidadoso (осторожный) - preparado (подготовленный) - alerta (настороженный)

Антонимы: - descuidado (неосторожный) - desprevenido (неподготовленный) - desatento (невнимательный)