primera (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "primera" — это прилагательное, а также может выступать как существительное женского рода.

Фонетическая транскрипция

/primeɾa/

Варианты перевода на Русский

• первая
• первая половина (в некоторых контекстах)

Значение слова

Слово "primera" в испанском языке означает "первая" и используется для обозначения первого объекта в последовательности или для указания на что-то, что происходит в начале. Используется как в устной, так и в письменной речи, причем чаще в письменной, например в литературе, документах, научных статьях.

Примеры предложений

1. La primera vez que fui a Madrid, me encantó.
   (В первый раз, когда я поехал в Мадрид, мне очень понравилось.)

2. Esta es la primera página del libro.
   (Это первая страница книги.)

3. Primera en la fila, por favor.
   (Первая в очереди, пожалуйста.)

Идиоматические выражения

Слово "primera" встречается в нескольких идиоматических выражениях, которые подчеркивают его значение "первый" или "лучший".

1. Primera clase
   (Первый класс) — обозначает высокий уровень качества или комфорта, например, в путешествиях.

2. Viajar en primera clase es muy cómodo.
   (Путешествовать в первом классе очень удобно.)

3. Primera figura
   (Первая фигура) — обозначает высокопрофильное лицо, известное в своей области.

4. Ella es una primera figura del cine español.
   (Она первая фигура испанского кино.)

5. Estar en primera
   (Пребывать на первом месте) — означает быть лидером или в центре внимания.

6. Su empresa está en primera en ventas este año.
   (Его компания на первом месте по продажам в этом году.)

Этимология слова

Слово "primera" происходит от латинского "primarius", что означает "первый, главный". Оно связано с концепцией важности и первенства.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - inicial (начальный) - primero (первый)

Антонимы: - último (последний) - final (финальный)