Часть речи

Слово "primor" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "primor" на испанском языке: /pɾiˈmoɾ/

Варианты перевода на Русский

Слово "primor" может переводиться на русский как: - великолепие - прелесть - изящество - совершенство

Значение слова и частота использования

Слово "primor" используется для описания чего-то очень красивого, изысканного или превосходного. Оно часто употребляется в контексте искусства, природы или в качестве комплимента. Частота использования в основном устная, хотя оно также может встречаться в письменной речи. Это слово используется, чтобы подчеркнуть качество и красоту объекта.

Примеры предложений

1. El primor de este cuadro es impresionante.
   Великолепие этой картины впечатляющее.

2. No hay nada que supere el primor de la naturaleza.
   Нет ничего, что превосходит прелесть природы.

3. Ella siempre trabaja con un primor que asombra a todos.
   Она всегда работает с изяществом, которое поражает всех.

Идиоматические выражения

Слово "primor" также может быть частью различных идиоматических выражений. Вот несколько примеров:

1. Es un primor de la cocina.
   Это изящество кулинарии.
   (используется для описания отличного блюда)

2. No hay primor sin dolor.
   Нет совершенства без боли.
   (пословица, означающая, что для достижения чего-то прекрасного нужно попотеть)

3. ¡Qué primor de flores!
   Какое великолепие цветов!
   (используется для выражения восхищения красотой цветов)

4. El primor de su voz atrae a todos.
   Изящество её голоса привлекает всех.
   (говоря о том, как красивый голос может привлечь внимание)

Этимология слова

Слово "primor" происходит от латинского "primora", что означает "первобытный" или "исключительный". Этимология подчеркивает красоту и уникальность, присущие этому слову.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Belleza (красота) - Elegancia (элегантность) - Perfección (совершенство)

Антонимы: - Fealdad (уродство) - Torpeza (неловкость)