Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/pri.moˈɾo.so/

Варианты перевода на Русский

• первоклассный
• великолепный
• удивительный

Значение слова

Слово "primoroso" используется в испанском языке для описания чего-то прекрасного, великолепного или впечатляющего. Оно может применяться как в устной, так и в письменной речи, однако чаще всего используется в литературном контексте или в более формальных разговорах. Частота использования может варьироваться, но в повседневной речи встречается реже.

Примеры предложений: - El paisaje guatemalteco es primoroso. - Гватемальский пейзаж великолепный.

• La decoración de la casa es primorosa.

• Декорация дома удивительная.

• Sus habilidades artísticas son primorosas.

• Его художественные навыки первоклассные.

Идиоматические выражения

Слово "primoroso" не так часто встречается в составе идиоматических выражений, но его великолепное значение используется для подчеркивания красоты или эстетической ценности чего-то.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - El baile de la pareja es primoroso y cautivador. - Танец пары великолепный и завораживающий.

• La actuación en la obra fue primorosa, dejando al público sin palabras.

• Выступление в спектакле было великолепным, оставив зрителей без слов.

• La forma en que ella se viste es primorosa, siempre a la moda.

• То, как она одевается, первоклассно, всегда в моде.

Этимология слова

Слово "primoroso" происходит от латинского "primorosus", которое состояло из "primus" (первый) и "oro" (золотой). С течением времени оно стало использоваться для обозначения чего-то выдающегося или великолепного.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - espléndido (великолепный) - maravilloso (удивительный) - hermoso (красивый)

Антонимы: - horrible (ужасный) - feo (некрасивый) - mediocre (посредственный)