Существительное
/prinθiˈpaðo/ (в испанском произношении, вариации могут различаться в зависимости от акцента)
Слово "principado" в испанском языке обозначает территориальную единицу, управляемую князем или принципом. Оно может относиться как к историческим княжествам, так и к концептуальному правлению, где важную роль играет личность. Частота использования слова "principado" колеблется, но оно часто встречается в исторических, политических и юридических текстах, а также в учебной литературе. Используется как в устной, так и в письменной речи, в зависимости от контекста.
El principado de Mónaco es conocido por su lujo.
(Княжество Монако известно своим роскошью.)
Durante la Edad Media, muchos principados surgieron en Europa.
(Во время Средневековья в Европе возникло множество княжеств.)
El principado de Asturias fue uno de los primeros reinos de España.
(Княжество Астурия было одним из первых королевств Испании.)
В испанском языке слово "principado" не имеет множества идиоматических выражений, однако оно может встречаться в контексте обсуждения монархии или специфических исторических периодов. Исходя из этого, рассмотрим несколько примеров:
El principado del silencio es fundamental en la diplomacia.
(Принцип тишины является основополагающим в дипломатии.)
Vivo en un principado de ideas, donde todo es posible.
(Я живу в княжестве идей, где все возможно.)
La literatura nos transporta a un principado de fantasía.
(Литература переносит нас в княжество фантазии.)
Слово "principado" происходит от латинского "principatus", что означает "главенство" или "власть". Формирование этого слова включает корень "princeps" (принц, первенствующий) и суффикс "-ado", который указывает на качество или состояние.
Синонимы: - ducado (герцогство) - reino (королевство, в контексте как синоним княжества)
Антонимы: - república (республика) - Estado (государство, в контексте монархия против республики)