prioridad (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (feminino).

Фонетическая транскрипция

/prioɾiˈðad/

Варианты перевода на Русский

• приоритет
• главное направление

Значение слова и его использование

Слово "prioridad" в испанском языке обозначает нечто, что имеет первостепенное значение или вышее превосходство по сравнению с другими объектами или задачами. Это слово активно используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в письменных формах, особенно в официальных и деловых контекстах, таких как право и медицина.

Примеры предложений

• La salud de los pacientes es nuestra prioridad.

• Здоровье пациентов является нашим приоритетом.

• El gobierno estableció la educación como una prioridad nacional.

• Правительство постановило, что образование является национальным приоритетом.

• En esta reunión, la seguridad es nuestra prioridad.

• На этой встрече безопасность является нашим приоритетом.

Идиоматические выражения

Слово "prioridad" часто используется в выражениях, подчеркивающих важность или особое положение вещей.

• Tener la prioridad.

• Ejemplo: Siempre hay que tener derechos de prioridad en los contratos.

  • Всегда нужно соблюдать права приоритета в контрактах.

• Hacer de la prioridad.

• Ejemplo: Hacer de la prioridad la protección del medio ambiente es esencial.
  • Сделать защиту окружающей среды приоритетом — это важно.

Этимология слова

Слово "prioridad" происходит от латинского "prioritas", что составляет основу термина, указывающего на предшествующее или более важное положение.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• importancia (значение)

• preferencia (предпочтение)

• Антонимы:

• secundaria (второстепенный)
• irrelevante (незначительный)