prisa (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "prisa" является существительным женского рода.

Фонетическая транскрипция

/prisa/

Варианты перевода на Русский

• спешка
• торопливость

Значение слова

В испанском языке "prisa" обозначает состояние, когда человек торопится или спешит. Это слово широко используется как в устной, так и в письменной речи, хотя чаще встречается в устной.

Примеры предложений

• Tengo mucha prisa para llegar a la reunión.

• У меня большая спешка, чтобы добраться до собрания.

• No te preocupes, no hay prisa.

• Не беспокойся, нет спешки.

• Siempre que llega tarde, dice que tiene prisa.

• Каждый раз, когда он опаздывает, говорит, что торопится.

Идиоматические выражения

Слово "prisa" также встречается в различных идиоматических выражениях. Они могут варьироваться по своим значениям и контексту.

• "Sin prisa, pero sin pausa."

• "Без спешки, но без остановки." (Это выражение означает, что нужно двигаться вперед, но не торопиться.)

• "De prisa y corriendo."

• "На скорую руку." (Используется, когда что-то делается очень быстро, часто с недостатком качества.)

• "A toda prisa."

• "С полной спешкой." (Это выражение означает делать что-то очень быстро.)

Этимология слова

Слово "prisa" происходит от латинского "praecipito", что означает "торопить" или "спешить". Оно претерпело фонетические изменения на протяжении веков, но сохранило основное значение.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: apuro, urgencia (срочность)
• Антонимы: calma (спокойствие), lentitud (медлительность)