probable (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/proˈβɾaβle/

Варианты перевода на Русский

• вероятный
• предполагаемый
• возможный

Значение слова

Слово "probable" в испанском языке означает что-то, что имеет высокую вероятность или возможность произойти. Оно используется в общем языке и в юридическом контексте, когда необходимо выразить довольно высокую степень уверенности в каком-либо законе или событии. Частота использования слова "probable" достаточно высока, оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Es probable que llueva mañana.
   (Вероятно, завтра будет дождь.)

2. El resultado del juicio es probable que sea positivo.
   (Результат судебного процесса, вероятно, будет положительным.)

Идиоматические выражения

Слово "probable" часто используется в различных идиоматических выражениях. Например, оно может употребляться для оценки ситуации или предсказания возможного исхода события.

Примеры идиоматических выражений

1. Es probable que haya un acuerdo pronto.
   (Вероятно, скоро будет достигнуто соглашение.)

2. Es probable que los precios suban con la inflación.
   (Вероятно, цены вырастут с инфляцией.)

3. Dada la situación, es probable que necesitemos más recursos.
   (Учитывая ситуацию, вероятно, нам понадобится больше ресурсов.)

4. La teoría es probable, pero necesita más pruebas.
   (Теория вероятна, но требует дополнительных доказательств.)

Этимология слова

Слово "probable" происходит от латинского "probabilis", что означает "достойный проверки" или "доказуемый". Использование связано с идеей о том, что нечто имеет основание или вероятность быть истинным.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - posible (возможный) - factible (реализуемый)

Антонимы: - improbable (невероятный) - imposible (невозможный)