Часть речи

"Probado" является причастием прошедшего времени (participio pasado) от глагола "probar".

Фонетическая транскрипция

/proˈβɾaðo/

Варианты перевода на Русский

• протестированный
• испробованный
• проверенный

Значение слова

Слово "probado" используется для описания чего-то, что было подвергнуто проверке или испытанию. В юридическом контексте оно может означать доказанность или подтверждение фактов через предоставленные доказательства. В общем испанском языке "probado" часто встречается как в устной, так и в письменной речи, но может быть более распространено в письменных текстах, таких как юридические документы или научные статьи.

Примеры предложений

• Este producto ha sido probado por expertos.

• Этот продукт был протестирован экспертами.

• La evidencia ha sido probada en la corte.

• Доказательства были проверены в суде.

• El experimento fue probado con diferentes variables.

• Эксперимент был протестирован с различными переменными.

Идиоматические выражения

Слово "probado" может быть частью нескольких идиоматических выражений, связанных с подтверждением, тестированием или выявлением чего-либо.

Примеры идиоматических выражений

• La teoría fue probada y se consideró válida.

• Теория была протестирована и признана действительной.

• Su carácter ha sido probado en situaciones difíciles.

• Его характер был испытан в трудных ситуациях.

• Un amor probado es un amor verdadero.

• Испытанная любовь — это настоящая любовь.

• Este método ha probado ser efectivo en múltiples ocasiones.

• Этот метод показал свою эффективность в многочисленных случаях.

Этимология слова

Слово "probado" происходит от латинского слова "probatum", что означает "тот, который был испытан или проверен". Это, в свою очередь, связано с глаголом "probare", означающим "проверять" или "испытывать".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: testado (протестированный), comprobado (проверенный), verificado (верифицированный).
• Антонимы: no comprobado (непроверенный), fraudulento (обманчивый, мошеннический).