Прилагательное.
[proβaˈtoɾio]
Слово "probatorio" в испанском языке часто используется в юридическом контексте и обозначает "относящийся к доказательству" или "доказательный". Оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако в юридической среде его использование может быть более частым.
La prueba probatoria es fundamental para el caso.
Доказательство является фундаментальным для дела.
Los testigos aportaron declaraciones probatorias.
Свидетели предоставили доказательные показания.
El juez evaluará la evidencia probatoria presentada.
Судья оценит представленные доказательства.
Слово "probatorio" не так часто используется в идиоматических выражениях, однако оно используется в сочетании с другими словами, часто в юридическом контексте.
La fase probatoria del juicio es crucial para el resultado.
Доказательная фаза дела критична для результата.
La admisión de pruebas probatorias puede cambiar el rumbo del juicio.
Допуск доказательств может изменить ход судебного разбирательства.
Los documentos probatorios son esenciales en casos civiles.
Доказательные документы являются основополагающими в гражданских делах.
Слово "probatorio" происходит от латинского "probatorius", что означает "доказательный". Важно отметить, что корень "probat-" связан с понятием проверки (от "probare", что означает "проверять" или "доказывать").
Синонимы: - demostrativo (демонстративный) - evidencial (доказательный)
Антонимы: - no probatorio (недоказательный)