procedimiento de revisión (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

proθeðiˈmjento de reβiˈsjon

Варианты перевода

• Ревизионная процедура

Значение

"Procedimiento de revisión" означает процесс пересмотра, проверки или аудита документации, процедур или решений в рамках юридического или административного контекста. Это выражение чаще используется в письменной речи, особенно в официальных документах или заключениях.

Примеры

1. El procedimiento de revisión de contratos se llevará a cabo la próxima semana. (Процедура пересмотра контрактов будет проведена на следующей неделе.)
2. La junta directiva ha aprobado un nuevo procedimiento de revisión de informes financieros. (Совет директоров утвердил новую процедуру проверки финансовых отчетов.)

Идиоматические выражения

"Procedimiento de revisión" не является частью идиоматических выражений в испанском языке.

Этимология

"Procedimiento" происходит от латинского слова "procedere", что значит "идти, двигаться вперед". "Revisión" происходит от латинского слова "revisio", тоже имеющего значение "пересмотр, проверка".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: auditoría, examen, inspección
• Антонимы: aprobación, ratificación, aceptación

Подведение итогов

"Procedimiento de revisión" представляет собой важный этап в области права и управления, позволяющий контролировать и проверять выполнение норм и процедур. Он является ключевым инструментом для обеспечения законности и эффективности деятельности в различных организациях и учреждениях.