Существительное
[pɾoðukˈθjon peɾ ˈkapita]
"producción per cápita" обозначает объем производства или ВВП, делённый на общее количество жителей страны. Этот показатель позволяет оценить уровень производительности населения.
Это понятие чаще используется в экономических исследованиях или презентациях, чем в повседневной речи.
El país muestra un aumento constante en la producción per cápita.
Показатель производства на душу населения в стране постоянно растёт.
La producción per cápita es un indicador importante para medir la calidad de vida de los habitantes.
Производство на душу населения является важным показателем для измерения качества жизни жителей.
Понятие "producción per cápita" не используется в идиоматических выражениях.
"Producción" происходит от латинского "productio" (производство), а "cápita" — от латинского "caput" (голова, человек).