Слово "profano" в испанском языке является прилагательным.
/fɾoˈfano/
Слово "profano" используется для описания чего-то, что не является священным или религиозным. В юридическом контексте оно может означать светский или не относящийся к религии (например, светские законы). Частота использования этого слова достаточно высока, особенно в письменной речи, но оно также встречается в устной.
La educación profana es fundamental en una sociedad moderna.
(Светское образование является основополагающим в современном обществе.)
Los profanos no conocen los secretos de la religión.
(Непосвящённые не знают секретов религии.)
Las leyes profanas se aplican a todos los ciudadanos.
(Светские законы применяются ко всем гражданам.)
Хотя слово "profano" не является основой для многих идиоматических выражений, оно допускает использование в контексте привычных фраз.
Conocimiento profano — знание, не связанное с религией или священными текстами.
Ejemplo: El conocimiento profano se valora en la ciencia moderna.
(Светское знание ценится в современной науке.)
Espíritu profano — светское мышление или подход к жизни.
Ejemplo: Su espíritu profano le permitió cuestionar muchas creencias tradicionales.
(Его светское мышление дало ему возможность ставить под сомнение многие традиционные убеждения.)
Vida profana — жизнь, свободная от религиозных обязательств.
Ejemplo: Él eligió llevar una vida profana lejos de las iglesias.
(Он выбрал вести светскую жизнь вдали от церквей.)
Слово "profano" происходит от латинского "profanus", что означает "открытый" или "вне храма". Оно состоит из приставки "pro-" (впереди, перед) и "fanum" (святое место, храм).
Синонимы: - secular (светский) - no religioso (не религиозный) - laico (лайк)
Антонимы: - sagrado (священный) - religioso (религиозный) - consagrado (посвящённый)