profundidad (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/pro.fun.ðiˈðað/

Варианты перевода на Русский

• глубина
• углубление
• интенсивность

Значение слова

Слово "profundidad" используется в испанском языке для обозначения глубины предмета, океана или абстрактных понятий, таких как идеи и чувства. Частота использования этого слова достаточно высокая, как в устной, так и в письменной речи. Оно может быть употреблено в различных контекстах, включая научные, художественные, военные и повседневные.

Примеры предложений

• La profundidad del océano es impresionante.
• Глубина океана впечатляет.
• Necesitamos medir la profundidad del agujero.
• Нам нужно измерить глубину ямы.
• Existe una gran profundidad en sus pensamientos.
• В его мыслях есть большая глубина.

Идиоматические выражения

Слово "profundidad" также присутствует в идиоматических выражениях, которые подчеркивают глубокие идеи или эмоции. Рассмотрим некоторые из них:

• Aprofundizar en un tema.
• Углубиться в тему.

• Es importante aprofundizar en un tema para comprenderlo completamente.

  • Важно углубиться в тему, чтобы полностью ее понять.

• Sin profundidad no hay sostenibilidad.

• Без глубины нет устойчивости.

• En la vida, sin profundidad no hay sostenibilidad en las relaciones.

  • В жизни без глубины отношения не могут быть устойчивыми.

• Tiene una gran profundidad emocional.

• У него/ней большая эмоциональная глубина.
• Sus poemas tienen una gran profundidad emocional.
  • Его стихи обладают большой эмоциональной глубиной.

Этимология слова

Слово "profundidad" происходит от латинского "profunditas", который образован от "profundus", что означает "глубокий". Таким образом, этимология слова подчеркивает его связь с концепциями глубины и интенсивности.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - hondura (глубина) - profundidad (глубина)

Антонимы: - superficie (поверхность) - altura (высота)