profundo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/proˈfundo/

Варианты перевода на Русский

• глубокий
• значительный
• душевный

Значение слова

Слово profundo в испанском языке означает "глубокий". Оно может описывать физическую глубину объекта, эмоциональную или символическую глубину в контексте чувств, идей или концепций. Частота использования этого слова высока, как в устной, так и в письменной речи, особенно в поэтическом или литературном контексте.

Примеры предложений

• El océano es muy profundo y misterioso.
  Океан очень глубокий и таинственный.

• Sus pensamientos son profundos y reflexivos.
  Его мысли глубокие и философские.

• La conversación se volvió profunda y sincera.
  Разговор стал глубоким и искренним.

Идиоматические выражения

Слово profundo часто используется в нескольких идиоматических выражениях, которые могут передавать различные аспекты глубины и значимости.

• "Pensamientos profundos"
  Глубокие мысли

• Las obras de arte suelen inspirar pensamientos profundos.
  Произведения искусства часто вдохновляют на глубокие мысли.

• "Amor profundo"
  Глубокая любовь

• Tienen un amor profundo que perdura a lo largo del tiempo.
  У них глубокая любовь, которая сохраняется с течением времени.

• "Silencio profundo"
  Глубокое молчание

• La sala quedó en un silencio profundo después de la noticia.
  Комната погрузилась в глубокое молчание после известий.

Этимология слова

Слово profundo происходит от латинского profundus, что означает "глубокий". Латинская форма состоит из префикса pro- (впереди) и корня fundus (основание). Это указывает на понимание глубины как уходящего в землю или вещества.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - hondo (глубокий) - significativo (значительный) - intenso (интенсивный)

Антонимы: - superficial (поверхностный) - plano (плоский) - ligero (легкий)