prohibido (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/pro.iˈβi.ðo/

Варианты перевода на Русский

• запрещено
• воспрещено

Значение слова

Слово "prohibido" в испанском языке используется для обозначения чего-то, что не разрешено делать или использовать. Это слово часто встречается в знаках и правилах, а также в юридическом контексте. Частота использования слова высокая, оно используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего используется в письменной форме, например, на знаках.

Примеры предложений

• El acceso está prohibido.
  Доступ запрещен.

• Fumar en el edificio está prohibido.
  Курение в здании воспрещено.

Идиоматические выражения

Слово "prohibido" может встречаться в различных идиоматических выражениях и фразах, где оно подчеркивает ограничения или запреты.

• Prohibido olvidar.
  Запрещено забывать.

• Hay que tener esto prohibido.
  Это следует держать под запретом.

• Está prohibido para los menores.
  Это запрещено для несовершеннолетних.

Этимология слова

Слово "prohibido" происходит от латинского "prohibitum", что означает "воспрещенное" или "отклоненное". Латинский корень "prohibere" переводится как "запрещать" или "удерживать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - vedado (запрещенный) - interdicto (воспрещенный)

Антонимы: - permitido (разрешенный) - aceptado (приемлемый)