prometida - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

prometida (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "prometida" является существительным и прилагательным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "prometida" на международном фонетическом алфавите: [pɾomeˈtiða].

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "prometida" используется для обозначения женщины, которая engagement, то есть, которая находится в состоянии неформальных или официальных обязательств вступить в брак. В испанском языке это слово используется достаточно часто как в устной, так и в письменной форме, однако, возможно, чаще в контекстах, связанных с личными отношениями, таких как разговоры о свадьбах и обручениях.

Примеры предложений

  1. Mi prometida y yo estamos planeando nuestra boda.
  2. Моя невеста и я планируем нашу свадьбу.

  3. Ella se siente muy emocionada por ser la prometida de alguien tan especial.

  4. Она очень взволнована тем, что является невестой кого-то столь особенного.

  5. La prometida de Juan ha elegido el vestido perfecto para la ceremonia.

  6. Невеста Хуана выбрала идеальное платье для церемонии.

Идиоматические выражения

Слово "prometida" может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных с любовью и отношениями. Вот несколько примеров:

  1. Estar comprometido con alguien - быть в отношениях с кем-то (в контексте обручения).
  2. Están comprometidos y planean casarse el próximo año.
  3. Они помолвлены и планируют жениться в следующем году.

  4. Prometida en matrimonio - обручённая невеста.

  5. La prometida en matrimonio de Carlos siempre está feliz.
  6. Невеста Карлоса всегда счастлива.

  7. Romper el compromiso - разорвать помолвку.

  8. Decidieron romper el compromiso después de muchas discusiones.
  9. Они решили разорвать помолвку после многих обсуждений.

Этимология слова

Слово "prometida" происходит от испанского глагола "prometer", что означает "обещать". Формирование этого слова связано с понятием обещания в контексте обязательств и брака.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - novia (невеста, в контексте отношений перед браком) - prometida (в значении той, которая обручена)

Антонимы: - soltera (незамужняя) - divorciada (в разводе)



23-07-2024