Существительное.
/promi.skuˈi.ðað/
Слово "promiscuidad" используется для обозначения состояния, при котором человек имеет множество сексуальных партнеров без привязанности или обязательств. В юридических и социологических контекстах оно может также указывать на отсутствие четких границ в отношениях. Частота использования слова довольно высокая, особенно в разговорах о сексуальности и моральных нормах. Оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, хотя в письменной, как правило, встречается чаще в более формальных контекстах.
La promiscuidad puede llevar a riesgos de salud.
(Промискуитет может привести к рискам для здоровья.)
Muchos estudios han analizado los efectos de la promiscuidad en las relaciones.
(Многие исследования анализировали последствия промискуитета для отношений.)
La sociedad a menudo juzga la promiscuidad sin entender las circunstancias personales.
(Общество часто осуждает промискуитет, не понимая личных обстоятельств.)
Слово "promiscuidad" не часто встречается в идиоматических выражениях, однако можно создать несколько фраз, которые используют его значение.
Vivir en promiscuidad no es solo una elección, sino un estilo de vida.
(Жить в промискуитете - это не просто выбор, а образ жизни.)
La promiscuidad a veces se asocia con una búsqueda de amor en lugares equivocados.
(Промискуитет иногда ассоциируется с поиском любви не в тех местах.)
La promiscuidad puede ser un signo de problemas emocionales.
(Промискуитет может быть признаком эмоциональных проблем.)
Слово "promiscuidad" происходит от латинского "promiscuus", что означает "смешанный". Оно указывает на отсутствие четкой структуры или порядка, что в контексте сексуальных отношений стало ассоциироваться с разнообразными партнерами.
Синонимы: - Libertinaje (распущенность) - Desenfreno (безудержность)
Антонимы: - Monogamia (моногамия) - Fidelidad (верность)